Icebergue Linguistico

Recentemente andei a navegar na minha lista de "ver mais tarde" do YouTube. Encontrei este video interessante sobre linguistica. É em inglês mas é fixe para se poder ver as várias coisas peculiares das línguas.

Em parte do video (18:20) fala da possível falta de tradução da palavra "saudade". Este é um dos videos que, normalmente, se vê a prestações uma vez que é cerca de 2 horas de video.

Recently I've been browsing my YouTube "see later" list. I found this video about linguistics interesting. It's in English but it's cool to be able to see the various peculiar things of languages. In part of the video (18:20) it talks about the possible lack of translation of the word "missing". This is one of the videos that is usually seen in installments since it is about 2 hours of video.